ten oldさんのフェアアイルセーター展 2019 『Hello! Fair Isle』

２年に一度のお楽しみ、ten oldさんのフェアアイルセーター展へ行ってきました。今年は、新しい本に掲載されている作品と新作、そして旧作もいくつか展示されていました。

↑新しい本『ten old Fair Isle BOOK vol.3』を買いました♪

編んだ作品は、ほとんど手元には残っておらず、本に載っている旧作はまた製作して展示しているそうです。

今回の作品展は、色や柄もバラエティーに富んでいる感じ。自分ではあまり編まないけれども、見るのは大好きな小物。そこここに展示されていました。真ん中のテーブルのかごには、歴代の教室用キットの完成品がいくつも入っていて、内布をつけた作品は、手に取って特にじっくり見させていただきました。

帰りの電車で購入した本をチェック！
展示してある作品が全部掲載されているわけではありませんでした。新作でもキット販売のみのものもあり。私は『No.59 RUN』という作品が前から編んでみたかったのですが、展示されていたけれど、本には未掲載。手持ちの着分を編んだら、絶対キットを買って編むぞ、と心に決めて帰宅したのでした。

[FO] snow and tree cardigan

ジンセイの成長を見越して編むと私サイズになる日がやってきました。子供たちが着なくなっても、私がずっと着れるサイズ。

前に編んだten oldさんの『No.SH1-6 snow and tree』の大きな雪柄をもう一度編んでみたかったので、その模様を使ってジンセイのジップアップカーディガンに仕立てました。

後で解ける作り目でボトムアップで編み始めて、身頃と両袖をそれぞれ脇まで輪編み。次に身頃と両袖の３つのパーツを合体して一緒に衿まで輪編みしました。袖はラグランにしています。

↑メリヤス編みが全て編み終わり、スティークを切る直前の写真です。

スティークを切ったら、ひたすらリブ編み。裾→衿→前立て→袖口の順序でリブ編みしました。前立ての上下の始末はten oldさんのパターンや本に載っていた方法を使っています。黒ゆきこさんのフェアアイル本に載っていた方法もきれいですが、ten oldさんの方が簡単できれい。

↑裾のゴム編みを伏せ止めしているところ。フェアアイルのリブの伏せ止めは『きつめ』を意識しています。ゆるい伏せ止めにすると、反ったり波うった感じになってしまうのです。（当社比)

二目ゴム編み止めの方がきれいですが、シェットランドヤーンはゴム編み止めをすると糸が痩せていくので、フェアアイルのときは伏せ止め派です。

↑ジンセイの着画。
袖が長いので、一折りしています。丈はちょうどいいのに…。袖丈は私に合わせてあるので仕方がない。

↑後ろから。こちらの方が模様の美しさが際立ちます♪

喜んで羽織って着画を撮らせてくれたジンセイでしたが、２回しか着ませんでした。

ten oldさんのフェアアイルセーター展 2017 『knit & journey』

昨日のお話です。
できるだけ長く山の手線に乗れるルートを選定し、まず代々木駅へ。

↑山の手線内回りのホームで発着する列車を約30分鑑賞する。子鉄のご機嫌取りが完了したところで、原宿へ。

原宿ガレリアに到着すると、開場直後なのにお客さんでいっぱい。みなさん、キットをお買い求めでした。子鉄の口にあめちゃんを補給しつつ、新作のフェアアイルと小物を見て回ることができました。ほぼウェア専門なのでフェアアイルの小物はあまり作りませんが、小さい作品にぎゅっと詰め込まれた世界が好きで、小物チェックは個展の楽しみの一つです。

今回の個展は、多色使いで微妙なグラデーションの作品は少なくて、色と模様を生かしたフェアアイルの原点と感じる作品たちでした。でも、使われている色はten oldさんらしい色ばかり。

↑最後にパンフレットをゲットして会場を後にしました。
この表紙のベストを編みたいけれど、誰に!?と自問。

昨年、英文パターンで発売された『nord』も今回の個展で新作として発表されていました。『No.163 nord』と新たに作品の番号が振られていて、以前の作品と一部配色が異なるので別作品扱いなのかな。この英文パターンを入手済みなことがブレーキになり、新作の予約はしませんでした。気になる作品もあったのですが、去年買い過ぎた糸を消費してからです。

[FO] snow and tree mitten

寒くなってきたけれど、昔編んだ手袋は穴が開いたまま。新しくミトンを編むことにしました。本当は５本指の手袋が欲しいのだけれども、今年は11月から寒さがやってきて早く編みあがるミトンにしようと決めました。

パターンは、ten oldさんの『ten old Fair Isle BOOK vol.2』に載っている『No.G86-30 「雪日和」のミトン』を先シーズンに編んだ『No.SH1-6 snow and tree』の配色で編みました。

↑完成。
一回り小さく仕上げるために針の号数を一つ下げています。

↑手のひらの側。
両方とも同じサイズに仕上がりほっとしました。間を空けずに両手を編むのは鉄則かも…。

↑着画。ぴったりです♪

↑snow and treeのショールとお揃いの着画。ショールのことですが、デザインしたten oldの横山さんは個展のときに『No.SH129-4 レターのショール』をこんな感じにポンチョ風に羽織っていました。肌寒いときの室内用として活躍中。ひざ掛けにしてもとても暖かいし、ぱっと羽織ってごみ出ししたりします。そういう用途ですから、お揃いで着ることはないのでした。

めずらしく夜に出かける機会があり、早速活躍しました。
５本指の手袋を編もうとソックヤーンを何玉も用意しているので、できればそちらも今シーズン中に着手したいところです。

[FO] snow and tree by ten old

ten oldさんのフェアアイルのショール、『snow and tree』。
2015年の展示会『Life is good!』で見て一目惚れ、ホームページで発表されてすぐにキットを購入しました。

↑青がメインの集合写真。使用量の少ない色は、小巻でした。

↑完成写真。大きい。

↑基本、羽織って前でとめるのかな。ボタンの色は悩んで白にしました。

↑トナカイ側を上にして着るほうが好き。

編みあがったら春。ボタン付け放置に。夏が終わったので、やっと重たいお尻が上がりました。ホントの完成を迎え、広げてみるとやっぱり素敵。羽織って前をとめてみると、二つの大小の雪柄の合わせがまた良いのです。

基本、直線に編むだけですが、重量402g。カーディガンなら、私サイズは400gを切りますから、ショールって重い＝編む量が多いんですね。編みごたえがありました。それでも次々出てくる柄にわくわくして、満足感にあふれる編み時間でした。

使用糸が青メインなのは先に編んだten oldさんのシリウスと同じでしたが、使用糸のメンバーはがらりと異なります。青好きなんでもっと前に編んだten oldさんのsnow-snowも青系。同じ青メインでも三つのデザインはどれも違う印象。シェットランドヤーンのカラーバリエーションがあって、ten oldさんのデザインがあって、それぞれのフェアアイルが楽しめるのだと思いました。

編みながら、トナカイ柄で自分のベストを編みたいとか、大きい雪柄で子供のジップアップジャケットを編みたいとか、妄想が広がります。残り糸に買い足して、また次のプロジェクトに続きそう。でも、ノルドの英文パターンを買ってしまったし、年明けのten oldさんの活動20周年の展示会へ行ったらまた他に編みたいものが出て来たりして…。怖い、怖い。

ショールは、以前に一枚編んだけど室内での防寒用。これもそうなるかなぁ。真冬になったら、子供たちがテレビを見ながらこれにくるまっていそうな予感…。

ten oldさんでパターン販売開始♪

先日、ten oldさんのブログにパターン販売の開始を知らせる投稿がありました。
新しいサイトを立ち上げて、そちらで英文のみのパターン販売です。今は、『No.97 nord』のみ。このパターン、ずっと編んでみたかったんです。買っちゃいました♪

↑（拡大しても文字がつぶれて読めないようにしてあります。）

paypal決済で、価格は3000円。
２サイズだし、一般的なパターンに比べるとお値段が…。でも、チャート表記多し。千の位がもう一つ小さい数字だったらな～。発売後の値下げって、しにくいですよね。英文でいいのでパターン販売が続いて欲しい。次にどのパターンがくるのか期待しています。

そうそう、英文パターンのノルドとキットのノルドは、一部配色が異なっていました。ゴム編みの部分とそれに伴い本体(!?)の1色です。キットは買っていないので、ten oldさんの本『ten old Fair Isle Book vol.2』に載っているノルドの靴下とパターンを比較しました。とりあえず、英文パターンの配色で行くつもりです。

るんるんプリントアウトして、ネットショップに糸を買いに行くと売り切れの色がありました…。お店の在庫が復活するまで気長に待つことになりそうです。

[FO] シリウス by ten old

昨年２月の個展で発表されたten oldさんの『シリウス』。
相方のカーディガンのパターンを検討していて、この個展で気に入るものがなければ、『レイブンウッド』のキットを購入しようと思っていました。そうしたら、この『シリウス』にめぐり会ったのです。青が好き。もう、これで間違いありません。キットが届いてから半年寝かせてのCast onでした。

青、青、青…。
希望通り、編んでも編んでも青ばかりのフェアアイルです。

パターンをいくつか変更して編んでいます。
着る人の希望により、ボタンではなくジッパーに変更しました。また、袖はセットインスリーブではなく、ラグランスリーブにしました。デザイン的に好みであることと、脇から上を編むときに見頃と袖を同時に輪編みできるので、フェアアイルは大抵ラグランスリーブにしてしまいます。衿のリブ編みもパターンより段数を減らしました。

完成品の平置き。↓

模様のアップ。↓
大きな模様の始めと終わりは、MCとCCの差が少なくて一瞬「間違えたっ」と思い、パターンを確認してしまいました。そんな微妙な青の配色も完成して着てみると柄と馴染んで素敵なのです。特に屋外の光の中で見るとより良い感じ。微妙な青の配置にすばらしいの一言です。

脇の下には、マチがあります。↓

スティークを切る前の写真。↓
Alice Starmoreさんのフェアアイルの本では、スティークは縦縞ではなく、このようなシードパターンで解説してありました。気に入っていつもこの方法で編んでいます。

着画。↓
着丈を少し長めに、袖丈を少し短めにしたら、ジャストサイズ。

完成直後、試着してもらったら、そのまま一日過ごしていました。気に入ってくれたようで何よりです。
本人の感想は「軽い」でした。ここのところ、ザラで編んだカーディガンを着ていたのですが、比べると軽くてふわりとした着心地だそうです。暖かいと言って毎日来ています。

手持ちの使いかけの糸を使ったり、パターンから変更して編んだせいもあって糸が随分残りました。糸を少し買い足して、キッズ用を編もうかな。

フェアアイルのキット『snow and tree』

ten oldさんの10月の新作フェアアイル『snow and tree』が届きました。
(届いたのは先月、11月のことです)
のんびり更新♪

２月の個展で展示されてはいたけれど、この作品だけは完成したばかりで、まだキット化されていませんでした。見た瞬間、まさに一目惚れ。そして、青が好き。大好きな青を見逃すことができず、10月の新作に出てすぐに購入。

綺麗に梱包された糸玉の袋を前にしてニヤニヤしていると、すぐにちびっこに荒らされて缶ゴミの袋みたいになってしまいました…。

９月に２度価格改定がありましたが、価格を抑えるために使用量がごく少量の色は一玉ではなく必要量をまきまきしてありました。

まずは↑のキット購入後に編み始めたten oldさんのキット『シリウス』を完成させなくてはなりません。
いつ編めるかな。早く編みたいな。

[FO] 早春

ten oldさんの本『ten old Fair Isle BOOK vol.2』から２作目。『早春』です。
この作品は、2年前の展示会『もようあそび』コレクションで発表されたベストを配色を変えてデザインされたカーディガンです。

糸玉を並べただけでも、色にわくわくさせられます。

使用糸が在庫にけっこうありました。また、在庫を優先するために空色、こげ茶、ベージュは代替色にしています。

うちのシェットランドヤーンの在庫は、Jamieson'sが多いです。これ以上、在庫を増やさないために、J&Sの糸はできるだけJamieson'sの在庫から代替色を探しています。そんなときに役に立つサイトが『Jamieson & Smith Cross-Reference Charts』というページです。今回も代替色を探すのにお世話になりました。がしかし、完全に色が一致するわけじゃないようです。J&Sは2000年代半ばに、大量の廃番色を出しました。その直前の糸の見本帳を持っているのですが、Jamieson'sの見本帳と突き合わせてみると、「ちょっと違うんじゃない」ということが度々あります。今回、空色は素直にサイトの代替色を使用しましたが、こげ茶は違う！と思い、別の色を選択しました。

今回もデザインは、ラグランスリーブに変更し、ウェストシェイプを入れました。

ラグランの減目は、おしゃれ工房10月号/2001のジップアップカーデ(きゆなはれるさんデザイン)をゲージ変更して利用しています。とは言っても慣れてきたので、たた＆たた夫さんの実寸方眼紙にフリーハンドでカーブを描き、減目の線をカクカク書き込んだだけです。ニットだから多少ずれてても大丈夫！と言う大雑把な性格～。ラグランの減目の真ん中には、裏目を一目地色で編んであります。これはEunny Jangさんの『Autumn Rose Pullover』から拝借しました。デザインと共にラグランが伸びにくくなるのかなぁ、と思っています。

勢いよく編んで出来上がりました。

ちょっと寄らないと、柄がよくわからない…。

衿周りは、スティークやW&Tで高低差をつけました。

柄のアップ。こっちの柄の色使いが好き。

前の記事で「またten oldさんに本を出して欲しい」と書きましたが、補足です。本じゃなくて「パターンのみ」の販売でもいいです。キットじゃないと、シェットランドヤーンは、普通の手芸店で販売していないから無理かなぁ。「パターンのみ」の販売なら、外国のニッターさんも買いやすいと思うんだけど。

[FO] 花畑

今年2月のten oldさんの展示会。私が行った日、この『花畑』は入口入ってすぐ右手に展示されていました。
ten oldさんの展示会は日によって作品の展示位置が違うかも…です。2011年の展示会は諸事情により２回見に行ったのですが、作品の展示位置が変更されていました。

2011年の展示会では、snow-snowのベストのキットを注文しました。初めて見るフェアアイルの、ten oldさんの作品の数々。今まで見たフェアアイルとは色合わせも柄の配置もどこか違う作品たち。とても手ぶらで帰れる気持ちではなくなっていたのです。
今回は、展示会に合わせて発売された本を購入し、家へ帰ってからどれを編むかじっくり考えてから決めました。とは言っても前回も今回も会場で一番最初に目を引いた作品を選んだんですけれども。

糸は、全体的にくすんだ落ち着いて色の糸たちです。数色は在庫糸で間に合いました。持ってない色は前作・Marinaで決行したJamieson'sで補給作戦で一緒に注文。送料がかかるので、ある程度の量をまとめて注文しないと割高感があるのです。だから、あと２作品分買ってあります。(汗)

元のデザインは、クルーネックのプルオーバーでした。衿をヘンリーネックに、袖もラグランスリーブに変更。少しだけウェストシェイプも入ってます。
snow-snowを編んでからヘンリーネックブームです。
ラグランスリーブは子供っぽいと感じる時もあるけれど、自分の体形に合っている気がして好きなデザインです。また、フェアアイルはラグランスリーブが合っていると思うのです。見頃と袖２本を脇まで編んでしまい、脇から先は合体して輪編みでぐるぐる編めば、見頃と袖の柄も揃います。伝統的なフェアアイルの編み方をすれば、もたついてしまう脇の下もすっきりします。ただ、一つ問題があります。見頃よりも袖丈を長くする場合、袖をどの模様から始めるのか悩むのです。前作・Marinaは、柄が大きかったので、中途半端に模様を足すことを諦めてリブを長くすることにしたのでした。
そうそう、ヘンリーネック＋ラグランスリーブにした理由は、もう一つありました。
『脇の位置 ＝ ヘンリーネックの始まり』
になるようにしたのです。糸替え位置がヘンリーネックのスティークになるように。

見頃も袖も、後からほどける作り目でCO。脇まで編んでからリブを編みました。そのあと、見頃と袖を一緒に編みながら、ラグランの減目。前身頃の衿ぐりは、スティーク使用。後ろ見頃の衿ぐりと袖の終わりには、W&Tで高低差をつけています。

色合わせの楽しさに一気に編み上げました。

うまく色が出ません。

こっちの方が近いかも。
秋に屋外でちびっこカメラマンに撮ってもらおう。

本は、やはり良いですね。
体形に合わせて一回り小さく作ると、キットは糸が余ります。本なら在庫糸も勘案して必要な分だけ糸を買えます。本のきれいな写真を参考にして、アレンジの妄想も広がります。

ten oldさん、次の展示会のときにも本を出して欲しいです。できれば、フェアアイルの柄のパターン本も。2011年の展示会では、会場の隅にかごいっぱいのSwatchがどんっと置いてありました。宝の山です。その一部でも良いので、書物の形になったらいいなぁ。

ten oldさんの本 - ten old Fair Isle BOOK vol.2

昨日のten oldさんの展示会で購入した新しい本。『ten old Fair Isle BOOK vol.2』

A4サイズで2冊組です。掲載作品21点のうち、10点は着る物系のプルオーバー(セーター)、ベスト、カーディガン、8点が小物(帽子、ソックス、手袋やミトン）、残り3点がショールとブランケットという構成でした。着る物系で新作は3点。本の表紙にもなっている作品「No.138 スノーグース」と最近のten oldさんっぽい素敵なカラーワークの作品2点です。やっぱり新作が編みたいな。青メイン×ナチュラル系のカラー構成の「No.137 Logbook」も良いですが、昨日ギャラリー入ってすぐ右手に展示してあった「No.139 花畑」が編みたい。直接実物を見ないとわからない絶妙な色合いで「見にきてよかった～」と思わせる作品でした。

使用されている糸は、旧作はJ&S(Jamieson and Smith)が圧倒的に多かったのですが、新作はJamieson'sがメインになっていました。本の中で横山さんも触れていましたが、J&Sはたびたび廃盤色が出るので使いにくいのかもしれません。お値段も昨春からアップしてどちらのメーカーでも変わらなくなりましたし。個人で通販する際の価格は、ですけれど。私の在庫はJamieson'sの方が多いので好都合かも…。ごそごそ。

それから、今回の展示会のパンフレット。

A4サイズの紙を半分に折ってあります。本に未掲載の着る物系の新作4点も含め、展示されていた作品が載っていました。2011年の展示会の時は、展示会終了後、ten oldさんのサイトで毎月一点ずつ展示会の作品が発売されて行きました。今回も同じようになるのかな。

ten oldさんの展示会 - Fair Isle レシピ

冷たい北風に負けずに電車に乗って新宿へ。
甲州街道をてくてく歩く。文化学園の前を通り過ぎて左折。ゆるやかな坂を下っていくと、最初に目に入るのはこの看板。

入り口脇にも看板があります。

この看板のパターンは新作のPullover。大き目の丸衿にデザインされたセーターです。
展示されている作品の多くは、今回の展示会から発売される本「ten old Fair Isle BOOK vol.2」に載っているものですが、本にも載っていない新作のカーディガンやセーターが４点ありました。ん～、この作品は本に載ってないのかぁ…、と思ったのは「モネ」という名前の新作カーディガン。今回、本を買うお金だけを握りしめてやってきたので、このキット購入はぐっと我慢。「着たところ想像するとちょっとかわい過ぎないか…？年齢的に…」などなど、自分に言い聞かせながら。

平日にもかかわらず、開場直後のギャラリーはすでに盛況。ten oldの横山さんの周りにはぎっしりと人垣が…。ぐるりの会場を一周し、残り少なくなったキットを横目で見ながら、お目当ての本を買って外に出ると、20分しか経っていませんでした。それでも、現物が見たい！という欲求は十分に満たしてくれる展示会でした。現物でないと伝わらない魅力がフェアアイルにはあると思います。また、新作ができたら東京でも展示会を開いて欲しいな。